Høivelbaarne Hr Etatsraad Heiberg.
Da det lader til at trække i Langdrag med min Entledigelse, og som en Følge heraf, med den mig lovede Afskeds-Forestilling, har jeg erholdt Hs Majestæts Tilladelse til at afbenytte Hoftheatret til en Aftenunderholdning. Uvidende om Formen, for at benytte denne kongelige Tilladelse, maae De undskylde mig, at jeg uleiliger Dem, med at udbede mig Deres Samtykke, saavel for mig, som for de Damer og Herrer af det kongelige Theaterpersonale, som velvillig ville understøtte mig, naturligviis under lagtagelse af de bestaaende Bestemmelser.
Med særdeles Høiagtelse forventer jeg Hr Etatsraadens ærede Svar

allerærbødigst
N. P. Nielsen.